Ìtàn ààrẹ John Pompe Magufuli dàbi ti Yar'Adua Nàìjíríà àti Atta Mills ti Ghana

https://www.bbc.com/yoruba/56446095 (18/03/2021)

Ìtàn ààrẹ John Pompe Magufuli dàbi ti Yar'Adua Nàìjíríà àti Atta Mills ti Ghana

 

Ìtàn àti ikú ààrẹ John Pompe Magufuli dàbi ti ààrẹ Nàìjíríà nígbà kan ri Umar Musa Yar'Adua, Pierre Nkurunziza ti Burundi, John Attag ti Ghana àti àwọn ààrẹ mẹ́rin míìràn ti wọ́n kú sórí oyè.

Bí àwọn ààrẹ ilẹ adúláwọ̀ ṣe máa n lo sáà wọ́n tán lórí oyè, bẹ́ẹ̀ ni àwọn míràn máa n kú sórí àléfà.

Bí ti ààrẹ Tanzania, John Magufuli se ku ti aríyànjiyàn sì wà lórí ikú rẹ̀ ni náà lo ri ti kò si ẹni to mọ idí ikú àwọn olórí orílẹ̀-èdè ilẹ̀ Afíríkà mííràn.

Okú ni ọjọ́ kétàdinlógún, oṣù kẹta, ọdún 2021 lẹ́yìn oṣù péréte tó jáwé olúbori nínú ìbò ààrẹ lẹni ọdún mọ́kànlélọ́gọ́ta.

Gẹ́gẹ́ ìgbákejì ààrẹ ṣe sọ Semia Suluhu Hassan ààrẹ àná kú látparí àìsàn ọkàn tó ti n bá fíra láti bi ọdún mẹ́wàá sẹ́yìn.

Ìkéde yìí wáyé lẹ́yin bi ọ̀sẹ méjì ti kò sí ẹni tó kófìrí rẹ̀ ni àwùjọ, tí àwọn ènìyàn sì bẹ̀rl si ni tẹnubọlẹ̀ nípa ìlera rẹ̀ àti pé níbo ni ààrẹ wà.

Tradução

A história e a morte do presidente John Pompe Magufuli é semelhante às respectivas mortes do ex-presidente nigeriano Umar Musa Yar'Adua, de Pierre Nkurunziza do Burundi, John Attag do Gana e quatro outros presidentes que morreram no cargo.

Assim como presidentes africanos passam seu mandato ao fim do seu termo, o mesmo ocorre com alguns que morrem no cargo.

Como a morte do presidente tanzaniano John Magufuli e a controvérsia sobre sua morte, ninguém sabe por que outros líderes africanos morreram.

Ele morreu em 17 de março de 2021, apenas um mês após vencer a eleição presidencial aos 61 anos.

De acordo com o vice-presidente Semia Suluhu Hassan, o presidente de ontem morreu de um ataque cardíaco em conexão com uma cardiopatia que vinha sofrendo nos últimos 10 anos.

O anúncio foi feito duas semanas depois que ele, por duas semanas, não aparecia em público, e as pessoas temiam por sua saúde e se perguntavam onde o presidente estaria.